감사와 사과 표현

오늘은 chap 2 감사와 사과표현(Agradacimiento y disculpa)을 공부할 것이다.

 

감사의 표현은 대부분 아는 "Gracias" 입니다.

사과의 표현은 "Lo siento" 입니다.

이제 관련된 단어를 공부해보겠습니다.

스페인어	한국어	스페인어	한국어
mucho(a) / muchos(as)	많은, 대단히 / 매우	Gracias	감사합니다
favor	부탁	amable / simpático / majo(a)	친절한 *majo는 구어표현
por favor	제발, 부디	amabilidad	f. 친절, 호의
considerado	사려깊은, 신중한	ayudar	돕다
consideración	f. 배려	ayuda	f. 도움
favorable	호의적인, 찬성하는	esperar	기다리다, 기대하다, 바라다
orar / rezar	기도하다	pensar	생각하다
importante	중요한	pedir	부탁하다, 주문하다
grave	중대한, 심각한	consejo / dar un consejo	충고/ 충고하다
anímo / animar	용기, 힘 / 격려하다	elogio / elogiar	칭찬 / 칭찬하다
felicitar	축하하다	entender	이해하다
guiar	안내하다	perdonar / disculpar / excusar	변명하다, 용서하다
culpa	f. 잘못/ 탓	disculparse / excusarse	용서를 구하다
equivocar	잘못하다, 실수하다	éxito / tener éxito	성공 / 성공하다
error	잘못, 오류	reconocer	깨닫다, 알아차리다
fracaso / farcasar	실패, 좌절 / 실패하다	reflexionar	숙고하다
reproche / reprochar	비난 / 비난하다	criticar	비판하다/ 비난하다
interrumpir / molestar	방해하다 / 귀찮게 하다	retraso / tardanza	지각 / f. 지각
reprocharse	자책하다	oportunidad	f. 기회
lamentable	애석한, 유감스러운	suerte	f. 행운, 운
desafortunado(a)	불운한, 운이없는	opinión	의견
generoso(a) / generosidad	관대한 / 너그러움	agradecer (= dar las gracias)	감사하다, 고맙다
comprensivo(a)	이해력있는	intención (= voluntad)	의도
sentir	느끼다, 애석하게 여기다	admitir	받아들이다, 수락하다
arrepentirse	후회하다	daño	상처
pobre	빈곤한, 가난한	aviso	통지, 알림
repetir	되풀이하다, 반복하다	volver	돌아오다
enseguida	곧, 바로

 

관련 어휘 표현

---

Te lo agradezco	너에게 (그것에 대해)고마워
¿Me haces un favor?	부탁 하나만 들어줄래?
por favor = porfi, por fa	제발, 부디         *porti, por fa는 줄여서 부르는 표현
No era mi intención.	그건 내 의도가 아니었어
¡Ayúdame!	도와주세요!
¡Espera!	기다려!
Espero que tengas un buen fin de semana.	좋은 주말 보내길 바란다.
Gracias por pensar en mí.	제 생각을 해줘서 고마워요
No voy a pedir perdón (= No voy a disculparme)	나는 사과하지 않을 거야.
Te pido perdón.	내가 사과할게
Reconocí mis errores.	나는 내 실수들을 깨달았다.
Me he equivocado.	제가 착각했습니다.
No es mi culpa.	내 잘못이 아니야.
¡Anímate!	힘내!
Por favor, dame otra oportunidad.	제발, 한번만 더 기회를 주세요
Lo siento.	미안해
¡Disculpe! , ¡Perdón!	실례합니다.
Me reproché muchas cosas	나는 많은 것들을 자책했다,
¡Me molesto por todo!	모두 다 짜증나!
¿Puede repetirlo, por favor?	다시 반복해주시겠어요?
Disculpe, volveré enseguida.	잠시 실례합니다. 곧 돌아올게요.

 

실전회화

---

• Cliente : Gracias por su propuesta.
• Comercial : A usted por su interés.
• Cliente : Le contactaré en breve.
• Comercial : Perfecto. Hasta otro día.

 

• 고객: 좋은 제안 감사합니다.
• 사장 : 관심주셔서 제가 더 감사합니다.
• 고객 : 조만간 연락 드리겠습니다.
• 사장 : 알겠습니다. 다음에 뵙겠습니다.

 

 

단어가 상당히 많아서 힘들었다.. 외우는 데 집중해야겠다

-fin-